Wednesday, 5 August 2015

DAILY LIFE 제 일상 생할 練習韓語來記載

안녀하세요 여러분! 저는 멜빈 이에요. 말레이시아 사람 이에요. 스물일곱 살 이에요.

這是我第一篇的部落,也希望用各種不同的語言,來記載我現在至以後的生活點滴。我能用韓語和日語的機會很少,沒有韓國日本的朋友,只能暫時靠著部落來自己練習或加強,希望他日能夠有群韓國和日本朋友圈子,幫助我增加語言能力。



Currently I'm staying in Singapore. 그리고 회사원 이에요. I'm working as a company Finance. One of the head department BUT I'm the only one in this department... 簡單來說我也只是個沒下屬的普通職員。

我的韓文還在處於基礎狀態,嘗試著用練習用電腦鍵盤打出韓文寫下我的生活點滴。

我現在是處於一個半失業狀態,公司讓我覺得對未來的日子毫無安全保障。

There's no bonus, no AWS (Annual Wage Supplement). Only basic salary, worse than my ex-company. Everyday come to office first thing I gonna do is go to Jobsdb search for the new job to backup. But there's no response from any single email I sent.

그리고 메일 회사 에서 한국어 하고 일분어를 베워요. 韓語是有上課的,而日語卻是從Youtube上自修。我覺得我很心急也覺得自己時間不夠,要趕快把語言搞好以便未來的用途。我不知道我是否會用到,但我覺得語言是唯一一個讓人能彼此溝通的工具。多會一種語言,就能多和一種人溝通。

我錯過了很多時間,年輕時失去自信與判斷能力,或許是周圍的人潑的冷水,想法變得任何事還是簡單化的按部就班就好,但在新加坡工作的幾年讓我覺得...

我不能再這樣下去...

No matter my friends or my family they're not encourage to learn these but I still do so. "Learn it for what?" "There's useless and you will never get anythings advantage for your future." "You want to go Korea or Japan?"

我對自己說,人生是自己的,為何我們要人家幫我們擺佈任何事情?不管是現在,未來...

你是你自己的一輩子,身邊的人能夠一世陪你走下去嗎?路是自己選擇怎麼走,只要不是做傷天害理違背良心犯法殺人放火的事,學習新的東西不是應該被鼓勵嗎?

아가리 닥쳐!!! 只要把一樣東西放心思,用心的,堅持的,專注的把它做好,我不相信這不會有任何出路。

純屬在此發洩,並沒有去責怪任何人,只想說想做的事,用心用盡你的所有力量去完成,至少不再你活在世上時留下遺憾...

我不知道我的未來是否能夠靠著語言去過活,但我堅信對未來的我或許跑偏世界各地角落,不管是工作,或是未來自己創頁,或是謀生...我不怕...

如果時間給我回到幾年前,我真的好想把多種語言學起來...

給自己的一篇宣洩記載





- 멜빈 -
6th Aug 2015
점심 열두시 열두분